| Traduceri suplimentare |
| smooth adj | (even) | neted adj. |
| | The Moon appears to have a smooth surface. |
| | Luna pare să aibă o suprafață netedă. |
| smooth adj | (tranquil) | calm adj. |
| | The water on the lake is smooth today. |
| | Apa lacului e calmă astăzi. |
| smooth adj | (fluid) | lin adj. |
| | The dancer's movements were smooth. |
| | Mișcările dansatorului erau line. |
| smooth adj | (gentle) | lin adj. |
| | The pilot made a smooth landing. |
| | Pilotul a făcut o aterizare lină. |
| smooth adj | (suave, charming) | fermecător, șarmant adj. |
| | | plăcut adj. |
| | | mieros adj. |
| | The guy trying to chat up women at the bar clearly thought he was really smooth. |
| | Tipul care încerca să agațe tipele la bar cu siguranță se credea foarte șarmant. |
| smooth adj | (without a beard) | bărbierit adj. |
| | Many men prefer to have a smooth face. |
| | Mulți bărbați preferă să aibă fața bărbierită. |
| smooth adj | figurative (bland) | fad adj. |
| | Without salt, the flavour of the soup was so smooth as to be almost tasteless. |
| | Fără sare, gustul supei era atât de fad, încât parcă nici nu avea gust deloc. |
| smooth adj | (worn flat) | neted adj. |
| | The soles of my shoes have been worn smooth. |
| | Tălpile pantofilor mei s-au tocit până au devenit netede. |
| smooth adj | (without lumps) | fin adj. |
| | | fără cocoloașe adj. |
| | Mix the pancake batter until it's smooth. |
| | Amestecă pasta de clătite până când devine fină. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Așa trebuie să arate mămăliga, fără cocoloașe. |
| smooth⇒ vi | (become smooth) | a se calma vb.reflex. |
| | After the boats left, the water smoothed out. |
| | După ce au plecat bărcile, suprafața apei s-a calmat. |
| smooth [sth]⇒ vtr | figurative (situation) | a calma vb.tranz. |
| | | a aplana vb.tranz. |
| | Her explanation smoothed the situation with the customer. |
| | Explicația ei a calmat disputa cu cumpărătorul. |
| smooth⇒ vtr | (feelings, emotions) | a calma vb.tranz. |
| | She smoothed his feelings with her kind words. |
| | L-a calmat cu vorbele ei amabile. |
| smooth [sth]⇒ vtr | (surface) | a întinde vb.tranz. |
| | She smoothed the icing on the cake with a spatula. |
| | A întins garnitura pe prăjitură cu o spatulă. |
| smooth [sth] vtr | (hair, clothing) | a netezi vb.tranz. |
| | She smoothed her hair after getting off the roller coaster. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Și-a netezit părul ciufulit de vânt. |